1 Samuel 13:2:211 Sam.13.2.W21CAT
לְאֹהָלָֽיו׃
leohalav
“a su tienda”
- Transliteración
- le-o-ha-LAV
- Extendida
- leh-oh-haa-LAAV
- AFI
- /ləʔoːhɔːˈlaːw/
Significado por idioma
- Spanish
- a su tienda
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-o-ha-LAV
- phraseyour reading level
ISH le-o-ha-LAV
- clause
ve-YE-ter ha-AM shi-LAKH ISH le-o-ha-LAV
- sentence
va-yiv-KHAR-LO sha-UL she-LO-shet a-la-FIM mi-yis-ra-EL va-yih-YU im-sha-UL al-pa-YIM be-mikh-MAS u-ve-HAR BET-EL ve-E-lef ha-YU im-yo-na-TAN be-giv-AT bin-ya-MIN ve-YE-ter ha-AM shi-LAKH ISH le-o-ha-LAV
Raíz y etimología
raíz ʾ-h-lalef-het-lamed
“tienda”
En contexto — 1 Samuel 13:2
Saúl eligió para sí tres mil hombres de Israel; dos mil estuvieron con él en Micmas y en Betel, y mil estuvieron con Jonatán en Guibea de Benjamín. Al resto del pueblo envió a cada uno a sus tiendas .
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 13:2:21 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 21 de 1 Samuel 13:2, de modo que la palabra hebreo לְאֹהָלָֽיו׃ (leohalav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.13.2.W21, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.13.2.W21.S1) y cada carácter.