1 Samuel 13:4:111 Sam.13.4.W11CAT
וַיִּצָּעֲק֥וּ
vayitsaaku
“y clamaron”
- Transliteración
- va-yits-a-a-KU
- Extendida
- vah-yits-ah-ah-KOO
- AFI
- /vaj.jits.ʕăˈquː/
Significado por idioma
- Spanish
- y clamaron
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Qof | q velar profunda | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-yits-a-a-KU
- phraseyour reading level
va-yits-a-a-KU ha-AM
- clause
va-yits-a-a-KU ha-AM a-kha-RE sha-UL ha-gil-GAL
- sentence
ve-KHOL-yis-ra-EL sha-me-U le-MOR hi-KA sha-UL et-ne-TSIV pe-lish-TIM ve-gam-niv-ASH yis-ra-EL ba-pe-lish-TIM va-yits-a-a-KU ha-AM a-kha-RE sha-UL ha-gil-GAL
En contexto — 1 Samuel 13:4
Y todo Israel oyó decir: «Saúl ha atacado la guarnición de los filisteos ; y también que Israel se había vuelto odioso a los filisteos». Luego el pueblo se congregó tras Saúl en Gilgal.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 13:4:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de 1 Samuel 13:4, de modo que la palabra hebreo וַיִּצָּעֲק֥וּ (vayitsaaku) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.13.4.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.13.4.W11.S1) y cada carácter.