1 Samuel 13:8:41 Sam.13.8.W4CAT
יָמִ֗ים
yamim
“días”
- Transliteración
- ya-MIM
- Extendida
- yaa-MEEM
- AFI
- /jaːˈmiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- días
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ya-MIM
- phraseyour reading level
va-yi-KHAL va-yo-KHEL shiv-AT ya-MIM
- clause
va-yi-KHAL va-yo-KHEL shiv-AT ya-MIM lam-mo-ED a-SHER she-mu-EL ve-LO-VA she-mu-EL ha-gil-GAL
- sentence
va-yi-KHAL va-yo-KHEL shiv-AT ya-MIM lam-mo-ED a-SHER she-mu-EL ve-LO-VA she-mu-EL ha-gil-GAL va-ya-FETS ha-AM me-la-AV
Exégesis
A continuación, shivʿat yamim {שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים | šiḇʿaṯ yā-mîm} establece la duración, seguida de lammoed {לַמּוֹעֵד֙ | la-mō-ʿēd} que fija el plazo.
En contexto — 1 Samuel 13:8
Y él esperó siete días conforme al plazo señalado que Samuel había establecido, pero Samuel no vino a Guilgal y el pueblo se dispersó de sobre él.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 13:8:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Samuel 13:8, de modo que la palabra hebreo יָמִ֗ים (yamim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.13.8.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.13.8.W4.S1) y cada carácter.