1 Samuel 13:9:51 Sam.13.9.W5CAT
הָעֹלָ֖ה
haola
“el holocausto, la ofrenda quemada”
- Transliteración
- ha-o-LA
- Extendida
- haa-oh-LAA
- AFI
- /haː.ʕoːˈlaː/
Significado por idioma
- Spanish
- el holocausto, la ofrenda quemada
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-o-LA
- clause
va-yo-MER sha-UL ha-gi-SHU e-LAI ha-o-LA ve-hash-she-la-MIM
- sentence
va-yo-MER sha-UL ha-gi-SHU e-LAI ha-o-LA ve-hash-she-la-MIM va-ya-AL ha-o-LA
Exégesis
Ha'olah {הָעֹלָה | hā-ʿō-lāh} 'holocausto' y ve-hashle-mim {וְהַשְּׁלָמִים | wə-haš-šə-lā-mîm} 'ofrendas de paz' distinguen tipos sacrificiales.
Raíz y etimología
raíz ע־ל־ה
“subir, ascender”
En contexto — 1 Samuel 13:9
Y Saúl dijo: "Acercadme el holocausto y las ofrendas de paz ." Y él ofreció el holocausto.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 13:9:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Samuel 13:9, de modo que la palabra hebreo הָעֹלָ֖ה (haola) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.13.9.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.13.9.W5.S1) y cada carácter.