| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:26:1 ⧉וַיָּבֹ֤אvayavoy vino 1 Samuel 14:26:2 ⧉הָעָם֙haamel pueblo 1 Samuel 14:26:3 ⧉אֶל־הַיַּ֔עַרelhayaaral bosque 1 Samuel 14:26:4 ⧉וְהִנֵּ֖הvehinney he aquí 1 Samuel 14:26:5 ⧉הֵ֣לֶךְhelekhiba o fluía 1 Samuel 14:26:6 ⧉דְּבָ֑שׁdevashmiel 1 Samuel 14:26:7 ⧉וְאֵין־מַשִּׂ֤יגveenmasisigy no había quien alcanzara 1 Samuel 14:26:8 ⧉יָדוֹ֙yadosu mano 1 Samuel 14:26:9 ⧉אֶל־פִּ֔יוelpiva su boca 1 Samuel 14:26:10 ⧉כִּֽי־יָרֵ֥אkiyareporque temía 1 Samuel 14:26:11 ⧉הָעָ֖םhaamel pueblo 1 Samuel 14:26:12 ⧉אֶת־הַשְּׁבֻעָֽה׃ethashevuael juramento |
| 26. Traducción Formal Y el pueblo entró en el bosque, y he aquí, fluía miel; pero nadie llevó su mano a su boca, porque el pueblo temía el juramento. |
| 26. Traducción Dinámica Cuando la gente llegó al bosque, vio miel corriendo sin cesar, pero nadie se atrevió a llevar un poco a la boca, pues todos temían el juramento. |