בֶּן־עֵלִ֜י

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 בֶּן־עֵלִ֜י

   ben-e-LI

   hijo de Elí
2. phraseyour reading level🔊 אִיכָב֣וֹד בֶּן־פִּינְחָ֨ בֶּן־עֵלִ֜י

   i-kha-VOD ben-pin-KHAS ben-e-LI

   Icabod hijo de Finees hijo de Elí
3. clause🔊 וַאֲחִיָּ֣ה בֶן־אֲחִט֡וּב אֲחִ֡י אִיכָב֣וֹד בֶּן־פִּינְחָ֨ בֶּן־עֵלִ֜י כֹּהֵ֧ן יְהוָ֛ה בְּשִׁל֖וֹ נֹשֵׂ֣א אֵפ֑וֹד

   va-a-khi-YA ven-a-khi-TUV a-KHI i-kha-VOD ben-pin-KHAS ben-e-LI ko-HEN ye-ho-VAH be-shi-LO no-SE e-FOD

   y Ahías hijo de Ahitob hermano de Icabod hijo de Finees hijo de Elí sacerdote de el SEÑOR en Silo llevando un efod
4. sentence🔊 וַאֲחִיָּ֣ה בֶן־אֲחִט֡וּב אֲחִ֡י אִיכָב֣וֹד בֶּן־פִּינְחָ֨ בֶּן־עֵלִ֜י כֹּהֵ֧ן יְהוָ֛ה בְּשִׁל֖וֹ נֹשֵׂ֣א אֵפ֑וֹד וְהָעָם֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י הָלַ֖ךְ יוֹנָתָֽן׃

   va-a-khi-YA ven-a-khi-TUV a-KHI i-kha-VOD ben-pin-KHAS ben-e-LI ko-HEN ye-ho-VAH be-shi-LO no-SE e-FOD ve-ha-AM LO ya-DA KI ha-LAKH yo-na-TAN

   y Ahías hijo de Ahitob hermano de Icabod hijo de Finees hijo de Elí sacerdote de el SEÑOR en Silo llevando un efod y el pueblo no sabía que había ido o fue Jonatán

Exégesis

La serie de constructos genealógicos (ben-aḥituv {בֶן־אֲחִט֡וּב | ben-ʾă-ḥi-tuv} “hijo de Ahitob”, achi ikavod {אֲחִי אִיכָב֣וֹד | ʾă-ḥî ʾî-kā-ḇōḏ} “hermano de Icabod”, ben-pinhas {בֶן־פִּינְחָ֨ס | ben-pîn-ḥās} “hijo de Finees” y ben-eli {בֶּן־עֵלִ֜י | ben-ʿê-lî} “hijo de Elí”) establece legitimidad sacerdotal y pertenencia familiar.

Raíz y etimología

raíz b-n🔊 בּ־ןbet-nun

“hijo”