1 Samuel 14:47MorfologíaCAT

1 Samuel 14 : 47 Reinado | Conflicto | Victoria
47. Análisis Morfológico
veshaul {וְשָׁאוּל | wə-šāʾûl}: conjunción copulativa + nombre propio masculino singular • lakhad {לָכַד | lā-ḵaḏ}: verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular • hammelukhah {הַמְּלוּכָה | ham-mə-lû-ḵāh}: sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido • alyisrael {עַל־יִשְׂרָאֵל | ʿal-yiś-rāʼēl}: preposición + nombre propio masculino singular • vayilakhem {וַיִּלָּחֶם | way-yil-lā-ḥem}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular con vav consecutiva • saviv {סָבִיב | sā-ḇîḇ}: adverbio de lugar • bekholoyebav {בְּכָל־אֹיְבָיו | bə-ḵāl-ʾō-ye-ḇāw}: preposición + sustantivo masculino plural en constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • bemoav {בְּמוֹאָב | bə-mō-ʾāḇ}: preposición + nombre propio masculino singular • ubivneiammon {וּבִבְנֵי־עַמּוֹן | u-ḇiv-nê-ʿam-mōn}: conjunción + preposición + sustantivo masculino plural en constructo + nombre propio • uvedom {וּבֶאֱדֹם | u-ḇe-ʾe-dōm}: conjunción + preposición + nombre propio masculino singular • uvemalkheitzovah {וּבְמַלְכֵי צוֹבָה | u-ḇə-mal-kê ṣō-bāh}: conjunción + preposición + sustantivo masculino plural en constructo + nombre propio • uvapleeshtim {וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים | u-ḇap-lish-tîm}: conjunción + preposición + sustantivo masculino plural absoluto • uvecholasheryifneh {וּבְכֹל אֲשֶׁר־יִפְנֶה | u-ḇə-khol ʾă-šer yif-neh}: conjunción + preposición + sustantivo masculino singular absoluto + pronombre relativo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • yarshiʻa {יַרְשִׁיעַ | yar-ši·aʿ}: verbo Hifil imperfecto tercera persona masculino singular

Más sobre este versículo