| 50. Exégesis Lingüística El versículo presenta dos cláusulas coordinadas introducidas por veshem {וְשֵׁם | wə-šēm} “y el nombre”, que funcionan como marcadores de inicio de identificación. La primera cláusula emplea eshet {אֵ֣שֶׁת | ē-šeṯ} en constructo para vincular a Saúl con su esposa Ahinoam, seguido de bat {בַּת־ | bât} y Ahimaaz {אֲחִימָ֑עַץ | ʾă-ḥî-mā-ʿaṣ} para indicar filiación. La conjunción coordina la segunda cláusula con sar-tzevao {שַׂר־צְבָאוֹ | śar-ṣə-ḇā-ʾō} en constructo que designa al jefe militar. Finalmente, la secuencia ben {בֶּן־ | ben} “hijo de” y dod {דּוֹד | dōḏ} “tío” establece la relación familiar de Abner con Saúl, reforzando la estructura dinástica y de mando. |