| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:5:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvayaboy él vino 1 Samuel 15:5:2 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaúl 1 Samuel 15:5:3 ⧉עַד־עִ֣ירadiirhasta la ciudad de 1 Samuel 15:5:4 ⧉עֲמָלֵ֑קamalekAmalec 1 Samuel 15:5:5 ⧉וַיָּ֖רֶבvayarevy se puso al acecho 1 Samuel 15:5:6 ⧉בַּנָּֽחַל׃banakhalen el arroyo o valle |
| 5. Traducción Formal Y Saúl llegó hasta la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el valle. |
| 5. Traducción Dinámica Saúl avanzó hasta la ciudad de Amalec y preparó una emboscada en el valle. |