Cuestionario de vocabulario — 1 Samuel 16:11CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-mer)

   y dijoSamuela Isaí¿se han acabado

2. שְׁמוּאֵ֣ל (she-mu-EL)

   a Isaí¿se han acabadolos jóvenesSamuel

3. אֶל־יִשַׁי֮ (el-yi-SHAI)

   los jóvenesaúna Isaí¿se han acabado

4. הֲתַ֣מּוּ (ha-tam-MU)

   queda¿se han acabadolos jóvenesaún

5. הַנְּעָרִים֒ (han-ne-a-RIM)

   los jóvenesaúnquedael pequeño o el menor

6. וַיֹּ֗אמֶר (va-YO-mer)

   quedael pequeño o el menory he aquíy dijo

7. ע֚וֹד (OD)

   y he aquíapacentandoaúnel pequeño o el menor

8. שָׁאַ֣ר (sha-AR)

   el rebañoqueday he aquíapacentando

9. הַקָּטָ֔ן (hak-ka-TAN)

   el pequeño o el menorapacentandoel rebañoenvía

10. וְהִנֵּ֥ה (ve-hin-NE)

    el rebañoenvíay tráeloy he aquí

11. רֹעֶ֖ה (ro-E)

    y tráeloporqueapacentandoenvía

12. בַּצֹּ֑אן (bats-TSO-n)

    no nos volveremosel rebañoy tráeloporque

13. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-mer)

    y dijoporqueno nos volveremoshasta su llegada

14. שְׁמוּאֵ֤ל (she-mu-EL)

    no nos volveremoshasta su llegadaaquíSamuel

15. אֶל־יִשַׁי֙ (el-yi-SHAI)

    aquíy dijoa Isaíhasta su llegada

16. שִׁלְחָ֣ה (shil-KHA)

    Samuelenvíaaquíy dijo

17. וְקָחֶ֔נּוּ (ve-ka-KHE-nu)

    y tráeloy dijoSamuela Isaí

18. כִּ֥י (KI)

    Samuela Isaí¿se han acabadoporque

19. לֹא־נָסֹ֖ב (lo-na-SOV)

    ¿se han acabadolos jóvenesno nos volveremosa Isaí

20. עַד־בֹּא֥וֹ (ad-bo-O)

    aúnhasta su llegada¿se han acabadolos jóvenes

21. פֹֽה׃ (PO)

    aquílos jóvenesaúnqueda