Cuestionario de vocabulario — 1 Samuel 16:23CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְהָיָ֗ה (ve-ha-YA)

   y sucedíacuando habíaun espíritu de Diossobre Saúl

2. בִּֽהְי֤וֹת (bi-he-YOT)

   un espíritu de Diossobre Saúly tomócuando había

3. רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ (RU-akh-e-lo-HIM)

   y tomóDavidun espíritu de Diossobre Saúl

4. אֶל־שָׁא֔וּל (el-sha-UL)

   el arpasobre Saúly tomóDavid

5. וְלָקַ֥ח (ve-la-KHAKH)

   y tomóDavidel arpay tocó

6. דָּוִ֛ד (da-VID)

   el arpay tocócon su manoDavid

7. אֶת־הַכִּנּ֖וֹר (et-ha-ki-NOR)

   con su manoy hubo alivioel arpay tocó

8. וְנִגֵּ֣ן (ve-ni-GEN)

   para Saúly tocócon su manoy hubo alivio

9. בְּיָד֑וֹ (be-ya-DO)

   con su manoy hubo aliviopara Saúly bien

10. וְרָוַ֤ח (ve-ra-VAKH)

    para Saúly bienpara ély hubo alivio

11. לְשָׁאוּל֙ (le-sha-UL)

    para ély se apartópara Saúly bien

12. וְט֣וֹב (ve-TOV)

    de sobre ély bienpara ély se apartó

13. ל֔וֹ (LO)

    para ély se apartóde sobre élun espíritu

14. וְסָ֥רָה (ve-sa-RA)

    de sobre élun espíritulo malo {o el mal}y se apartó

15. מֵעָלָ֖יו (me-a-LAV)

    lo malo {o el mal}y sucedíade sobre élun espíritu

16. ר֥וּחַ (RU-akh)

    cuando habíaun espíritulo malo {o el mal}y sucedía

17. הָרָעָֽה׃ (ha-ra-A)

    lo malo {o el mal}y sucedíacuando habíaun espíritu de Dios