1 Samuel 17:13MorfologíaCAT

1 Samuel 17 : 13 Linaje | Batalla | Jerarquía
13. Análisis Morfológico
vayeilchu {וַיֵּ֨לְכו֜וּ | wa-yē-lĕ-ḵū}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona plural masculino; shloshet {שְׁלֹ֤שֶׁת | šə-lō-šeṯ}: tres • número cardinal en forma constructo • masculino singular; bnei {בְּנֵֽי־ | bə-nē}: hijos • sustantivo masculino plural en constructo; Yishai {יִשַׁי֙ | yi-šai}: Isaí • nombre propio masculino singular; ha-gedolim {הַגְּדֹלִים | ha-gə-ḏō-lîm}: los grandes • artículo definido + adjetivo masculino plural; halchu {הָלְכוּ | hā-lə-ḵū}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino; acharei-Shaul {אַחֲרֵי־שָׁאוּל | ʾa-ḥă-rê-šā-ʾūl}: tras Saúl • preposición + sustantivo propio con maqqef; la-milchamah {לַמִּלְחָמָה | la-mil-ḥā-māh}: a la batalla • preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular; ve-shem {וְשֵׁ֣ם | wə-šēm}: y nombre • conjunción + sustantivo masculino singular; shloshet {שְׁלֹ֣שֶׁת | šə-lō-šeṯ}: tres • número cardinal en forma constructo • masculino singular; banav {בָּנָיו | bā-nāw}: sus hijos • sustantivo masculino plural en constructo + sufijo pronominal tercera persona singular; asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que • pronombre relativo; halchu {הָלְכוּ | hā-lə-ḵū}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino; ba-milchamah {בַּמִּלְחָמָה | ba-mil-ḥā-māh}: en la batalla • preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular; Eliab {אֱלִיאָ֣ב | ʾĕ-li-ʾā-ḇ}: Eliab • nombre propio masculino singular; ha-bchor {הַבְּכ֗וֹר | hab-bə-ḵōr}: el primogénito • artículo definido + sustantivo masculino singular; u-mishnehu {וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ | ū-miš-nê-hū}: y el segundo • conjunción + nombre ordinal masculino singular en constructo + sufijo pronominal tercera persona singular; Abinadab {אֲבִינָדָב | ʾă-ḇî-nā-ḏāḇ}: Abinadab • nombre propio masculino singular; ve-ha-shlishi {וְהַשְּׁלִשִׁ֖י | wə-haš-šəlî-šî}: y el tercero • conjunción + artículo definido + adjetivo ordinal masculino singular; Shammah {שַׁמָּֽה | šam-māh}: Sama • nombre propio masculino singular.

Más sobre este versículo