| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:15:1 ⧉וְדָוִ֛דvedavidy David 1 Samuel 17:15:2 ⧉הֹלֵ֥ךְholekhiba 1 Samuel 17:15:3 ⧉וָשָׁ֖בvashavy volvía 1 Samuel 17:15:4 ⧉מֵעַ֣לmealde sobre 1 Samuel 17:15:5 ⧉שָׁא֑וּלshaulSaúl 1 Samuel 17:15:6 ⧉לִרְע֛וֹתlirotpara pastorear o para cuidar 1 Samuel 17:15:7 ⧉אֶת־צֹ֥אןettsonel rebaño de 1 Samuel 17:15:8 ⧉אָבִ֖יוavivsu padre 1 Samuel 17:15:9 ⧉בֵּֽיתbetcasa de 1 Samuel 17:15:10 ⧉לָֽחֶם׃lakhemBelén |
| 15. Traducción Formal David iba y regresaba de junto a Saúl para apacentar el rebaño de su padre en Belén. |
| 15. Traducción Dinámica David iba y volvía de junto a Saúl, cuidando el rebaño de su padre en Belén. |