1 Samuel 17:29:41 Sam.17.29.W4CAT
עָשִׂ֖יתִי
asiti
“he hecho”
- Transliteración
- a-SI-ti
- Extendida
- aa-SIH-tih
- AFI
- /ʕaːˈsiː.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- he hecho
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-SI-ti
- phraseyour reading level
ME a-SI-ti
- clause
va-YO-mer da-VID ME a-SI-ti a-TA
- sentence
va-YO-mer da-VID ME a-SI-ti a-TA ha-LO da-VAR HU
Exégesis
La interrogación comienza con meh {מֶ֥ה | meh} 'qué', seguida de asiti {עָשִׂ֖יתִי | ʿā-sî-tî} 'he hecho yo', sufijo de primera persona singular que expresa defensa personal.
En contexto — 1 Samuel 17:29
Y David dijo: "¿Qué he hecho yo ahora ? ¿No es solo un asunto ?"
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 17:29:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Samuel 17:29, de modo que la palabra hebreo עָשִׂ֖יתִי (asiti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.17.29.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.17.29.W4.S1) y cada carácter.