1 Samuel 17:4:31 Sam.17.4.W3CAT
מִמַּחֲנ֣וֹת
mimakhanot
“de los campamentos de”
- Transliteración
- mi-ma-kha-NOT
- Extendida
- mih-mah-khah-NOHT
- AFI
- /mim.maħăˈnoːt/
Significado por idioma
- Spanish
- de los campamentos de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-ma-kha-NOT
- phraseyour reading level
mi-ma-kha-NOT pe-lish-TIM
- clause
va-ye-TSE ISH-ha-be-NA-yim mi-ma-kha-NOT pe-lish-TIM gol-YAT she-MO mi-GAT
- sentence
va-ye-TSE ISH-ha-be-NA-yim mi-ma-kha-NOT pe-lish-TIM gol-YAT she-MO mi-GAT gav-HO SHESH a-MOT va-ZE-ret
Exégesis
La expresión mimachanot pelishtim {מִמַּחֲנוֹת פְּלִשְׁתִּים | mi-ma-ḥă-nōṯ pə-liš-tîm} establece lugar y afiliación, seguida de migat {מִגַּת | mi-gaṯ} para precisar origen geográfico.
En contexto — 1 Samuel 17:4
Y salió un hombre llamado Goliat, el campeón del campamento de los filisteos, de Gat; su altura era de seis codos y un palmo .
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 17:4:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Samuel 17:4, de modo que la palabra hebreo מִמַּחֲנ֣וֹת (mimakhanot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.17.4.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.17.4.W3.S1) y cada carácter.