| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:4:1 ⧉וַיֵּצֵ֤אvayetsey él salió 1 Samuel 17:4:2 ⧉אִֽישׁ־הַבֵּנַ֙יִם֙ishhabenayimun hombre del entre-medio, es decir el campeón 1 Samuel 17:4:3 ⧉מִמַּחֲנ֣וֹתmimakhanotde los campamentos de 1 Samuel 17:4:4 ⧉פְּלִשְׁתִּ֔יםpelishtimlos filisteos 1 Samuel 17:4:5 ⧉גָּלְיָ֥תgolyatGoliat 1 Samuel 17:4:6 ⧉שְׁמ֖וֹshemosu nombre 1 Samuel 17:4:7 ⧉מִגַּ֑תmigatde Gat 1 Samuel 17:4:8 ⧉גָּבְה֕וֹgavhosu altura 1 Samuel 17:4:9 ⧉שֵׁ֥שׁsheshseis 1 Samuel 17:4:10 ⧉אַמּ֖וֹתamotcodos 1 Samuel 17:4:11 ⧉וָזָֽרֶת׃vazerety un palmo |
| 4. Traducción Formal Y salió un hombre llamado Goliat, el campeón del campamento de los filisteos, de Gat; su altura era de seis codos y un palmo. |
| 4. Traducción Dinámica Entonces salió del campamento filisteo un guerrero llamado Goliat, originario de Gat; medía seis codos y un palmo. |