1 Samuel 17:50:71 Sam.17.50.W7CAT
אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י
ethapelishti
“al filisteo”
- Transliteración
- et-ha-pe-li-SHTI
- Extendida
- eht-hah-peh-lih-SHTEE
- AFI
- /ʔɛt.hap.pəliʃˈtiː/
Significado por idioma
- Spanish
- al filisteo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
et-ha-pe-li-SHTI
- phraseyour reading level
va-YAKH et-ha-pe-li-SHTI
- clause
va-ye-khe-ZAK da-VID min-ha-pe-li-SHTI ba-KE-la u-va-E-ven va-YAKH et-ha-pe-li-SHTI va-ye-mi-TE-hu
- sentence
va-ye-khe-ZAK da-VID min-ha-pe-li-SHTI ba-KE-la u-va-E-ven va-YAKH et-ha-pe-li-SHTI va-ye-mi-TE-hu ve-KHE-rev EN be-yad-da-VID
Raíz y etimología
raíz p-l-š-t
“habitante de Filistea”
En contexto — 1 Samuel 17:50
Así David prevaleció sobre el filisteo con la honda y con la piedra. Derribó al filisteo y lo mató, aunque no había espada en la mano de David.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 17:50:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 1 Samuel 17:50, de modo que la palabra hebreo אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י (ethapelishti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.17.50.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.17.50.W7.S1) y cada carácter.