וְכִיד֥וֹן

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 וְכִיד֥וֹן

   ve-khi-DON

   y una jabalina o lanza
2. phraseyour reading level🔊 וְכִיד֥וֹן נְחֹ֖שֶׁת

   ve-khi-DON ne-KHO-shet

   y una jabalina o lanza bronce
3. clause🔊 וְכִיד֥וֹן נְחֹ֖שֶׁת בֵּ֥ין כְּתֵפָֽיו׃

   ve-khi-DON ne-KHO-shet BEN ke-te-FAV

   y una jabalina o lanza bronce entre sus hombros
4. sentence🔊 וּמִצְחַ֥ת נְחֹ֖שֶׁת עַל־רַגְלָ֑יו וְכִיד֥וֹן נְחֹ֖שֶׁת בֵּ֥ין כְּתֵפָֽיו׃

   u-mits-KHAT ne-KHO-shet al-rag-LAV ve-khi-DON ne-KHO-shet BEN ke-te-FAV

   y una placa de bronce o greba bronce sobre sus pies o sus piernas y una jabalina o lanza bronce entre sus hombros

Exégesis

Luego wə {וְ | wə} + khidon {כִּידוֹן | ḵî-ḏōn} 'jabalina' retoma la coordinación para introducir el arma ofensiva, nuevamente unida a nehoshet 'bronce'.

Raíz y etimología

raíz k-y-d🔊 כ־י־דkaf-yod-dalet

“lanza corta, jabalina”