1 Samuel 17:6:71 Sam.17.6.W7CAT
כְּתֵפָֽיו׃
ketefav
“sus hombros”
- Transliteración
- ke-te-FAV
- Extendida
- keh-teh-FAAV
- AFI
- /kəθeːˈfaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- sus hombros
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ke-te-FAV
- phraseyour reading level
BEN ke-te-FAV
- clause
ve-khi-DON ne-KHO-shet BEN ke-te-FAV
- sentence
u-mits-KHAT ne-KHO-shet al-rag-LAV ve-khi-DON ne-KHO-shet BEN ke-te-FAV
Exégesis
Finalmente, bein {בֵּין | bên} 'entre' marca la posición con respecto a keteifav {כְּתֵפָיו | kə-ṯê-p̄āw} 'hombros suyos'. Este uso coordinado de wa…wa subraya la integración del arsenal defensivo y ofensivo, asignando cada pieza a una parte corporal específica.
En contexto — 1 Samuel 17:6
Y llevaba grebas de bronce en las piernas, y una jabalina de bronce entre sus hombros.
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 17:6:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 1 Samuel 17:6, de modo que la palabra hebreo כְּתֵפָֽיו׃ (ketefav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.17.6.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.17.6.W7.S1) y cada carácter.