| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:12:1 ⧉וַיִּרָ֥אvayiray tuvo miedo 1 Samuel 18:12:2 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaúl 1 Samuel 18:12:3 ⧉מִלִּפְנֵ֣יmilifenede delante de 1 Samuel 18:12:4 ⧉דָוִ֑דdavidDavid 1 Samuel 18:12:5 ⧉כִּֽי־הָיָ֤הkihayaporque él estaba 1 Samuel 18:12:6 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR 1 Samuel 18:12:7 ⧉עִמּ֔וֹimocon él 1 Samuel 18:12:8 ⧉וּמֵעִ֥םumeimy de junto a 1 Samuel 18:12:9 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaúl 1 Samuel 18:12:10 ⧉סָֽר׃sarse apartó |
| 12. Traducción Formal Saúl sintió temor delante de David, porque el SEÑOR {Yahweh, Presencia Protectora} estaba con él, y se había apartado de Saúl. |
| 12. Traducción Dinámica Saúl empezó a tener miedo de David, porque el SEÑOR {Yahweh, Acompañante Fiel} acompañaba a David, pero se había alejado de Saúl. |