| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:13:1 ⧉וַיְסִרֵ֤הוּvayesirehuy lo apartó 1 Samuel 18:13:2 ⧉שָׁאוּל֙shaulSaúl 1 Samuel 18:13:3 ⧉מֵֽעִמּ֔וֹmeimmode junto a él 1 Samuel 18:13:4 ⧉וַיְשִׂמֵ֥הוּvayesimehuy lo puso 1 Samuel 18:13:5 ⧉ל֖וֹlopara él o a él 1 Samuel 18:13:6 ⧉שַׂר־אָ֑לֶףsaralefjefe de mil 1 Samuel 18:13:7 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsey salía 1 Samuel 18:13:8 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoy entraba 1 Samuel 18:13:9 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedelante de 1 Samuel 18:13:10 ⧉הָעָֽם׃פhaamel pueblo |
| 13. Traducción Formal Entonces Saúl apartó a David de su lado y lo nombró jefe de mil, emprendiendo salidas y regresos ante el pueblo. |
| 13. Traducción Dinámica Así Saúl retiró a David de su lado y lo nombró capitán de mil, y David realizaba idas y venidas ante todo el pueblo. |