| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:14:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy él era 1 Samuel 18:14:2 ⧉דָוִ֛דdavidDavid 1 Samuel 18:14:3 ⧉לְכָל־דָּרְכָ֖וlekholdarekhaven todo su camino o sus caminos 1 Samuel 18:14:4 ⧉מַשְׂכִּ֑ילmaskiilactuando sabiamente o teniendo éxito 1 Samuel 18:14:5 ⧉וַֽיהוָ֖הvayahwehy el SEÑOR 1 Samuel 18:14:6 ⧉עִמּֽוֹ׃immocon él |
| 14. Traducción Formal David fue prudente en todos sus caminos, y el SEÑOR {Yahweh, Acompañante Fiel} estuvo con él. |
| 14. Traducción Dinámica David desplegó gran habilidad en todos sus recorridos vitales, y el SEÑOR {Yahweh, Compañero Protector} siempre estuvo a su lado. |