| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:15:1 ⧉וַיַּ֣רְאvayarey vio 1 Samuel 18:15:2 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaúl 1 Samuel 18:15:3 ⧉אֲשֶׁר־ה֖וּאasherhuque él 1 Samuel 18:15:4 ⧉מַשְׂכִּ֣ילmaskiilactúa sabiamente 1 Samuel 18:15:5 ⧉מְאֹ֑דmeodmucho 1 Samuel 18:15:6 ⧉וַיָּ֖גָרvayagary tuvo miedo 1 Samuel 18:15:7 ⧉מִפָּנָֽיו׃mipanavdelante de él |
| 15. Traducción Formal Saúl se percató de que David mostraba una prudencia extraordinaria, y le temió. |
| 15. Traducción Dinámica Al percibir que David desplegaba prudencia notable, Saúl sintió un temor profundo. |