| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:16:1 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙vekholyisraely todo Israel 1 Samuel 18:16:2 ⧉וִיהוּדָ֔הviyehuday Judá 1 Samuel 18:16:3 ⧉אֹהֵ֖בohevamaba 1 Samuel 18:16:4 ⧉אֶת־דָּוִ֑דetdavidDavid 1 Samuel 18:16:5 ⧉כִּֽי־ה֛וּאkihuporque él 1 Samuel 18:16:6 ⧉יוֹצֵ֥אyotsesalía 1 Samuel 18:16:7 ⧉וָבָ֖אvavay entraba 1 Samuel 18:16:8 ⧉לִפְנֵיהֶֽם׃פlifnehemdelante de ellos |
| 16. Traducción Formal Y todo Israel y Judá amaban a David, porque él salía y entraba delante de ellos. |
| 16. Traducción Dinámica El pueblo de Israel y Judá sentía un profundo cariño por David, pues él salía y entraba sin cesar ante todos. |