| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 18:9:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy fue o y aconteció 1 Samuel 18:9:2 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaúl 1 Samuel 18:9:3 ⧉עוןoniniquidad o culpa 1 Samuel 18:9:4 ⧉עוֹיֵ֣ןoyenobservando o mirando 1 Samuel 18:9:5 ⧉אֶת־דָּוִ֑דetdavid{marcador de objeto directo} David 1 Samuel 18:9:6 ⧉מֵהַיּ֥וֹםmehayomdesde el día 1 Samuel 18:9:7 ⧉הַה֖וּאhahuaquel 1 Samuel 18:9:8 ⧉וָהָֽלְאָה׃סvahaleay en adelante |
| 9. Traducción Formal Y sucedió que Saúl miró con hostilidad a David desde aquel día en adelante. |
| 9. Traducción Dinámica A partir de ese momento, Saúl guardó resentimiento hacia David. |