1 Samuel 19:11:151 Sam.19.11.W15CAT
מְמַלֵּ֤ט
memallet
“escapando”
- Transliteración
- me-mal-LET
- Extendida
- meh-mahl-LEET
- AFI
- /məmalˈleːt/
Significado por idioma
- Spanish
- escapando
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Tet | t enfática |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-mal-LET
- phraseyour reading level
me-mal-LET et-naf-she-KHA
- clause
va-tag-GED le-da-VID mi-KHAL ish-TO le-mor im-EN-kha me-mal-LET et-naf-she-KHA ha-LAI-la ma-KHAR a-TA mu-MAT
- sentence
va-yish-LAKH sha-UL mal-e-KHIM el-BET da-VID le-sha-me-RO ve-la-ha-mi-TO ba-BO-ker va-tag-GED le-da-VID mi-KHAL ish-TO le-mor im-EN-kha me-mal-LET et-naf-she-KHA ha-LAI-la ma-KHAR a-TA mu-MAT
Raíz y etimología
raíz m-l-ṭmem-lamed-tet
“escaparse, salvarse”
En contexto — 1 Samuel 19:11
Y Saúl envió mensajeros a la casa de David para vigilarlo y matarlo en la mañana. Pero Mical, su esposa, informó a David diciendo: "Si tú no salvas tu vida esta noche, mañana tú serás muerto."
Acerca de esta coordenada
1 Samuel 19:11:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de 1 Samuel 19:11, de modo que la palabra hebreo מְמַלֵּ֤ט (memallet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Sam.19.11.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Sam.19.11.W15.S1) y cada carácter.