18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 2:18:1 ⧉וּשְׁמוּאֵ֕לushemuely Samuel 1 Samuel 2:18:2 ⧉מְשָׁרֵ֖תmesharetsirviendo o ministrando 1 Samuel 2:18:3 ⧉אֶת־פְּנֵ֣יetpene{marcador de objeto directo} el rostro de 1 Samuel 2:18:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 1 Samuel 2:18:5 ⧉נַ֕עַרnaarun muchacho o un joven 1 Samuel 2:18:6 ⧉חָג֖וּרkhagurceñido o vestido 1 Samuel 2:18:7 ⧉אֵפ֥וֹדefodun efod 1 Samuel 2:18:8 ⧉בָּֽד׃badlino |
18. Traducción Formal Y Samuel ministraba delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Servicio Reverente} siendo niño ceñido con un efod de lino. |
18. Traducción Dinámica Samuel servía al SEÑOR {Yahweh, Recibe Devoción Sincera} como un niño vestido con un efod de lino. |