34. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 2:34:1 ⧉וְזֶה־לְּךָ֣vezelekhay esto para ti 1 Samuel 2:34:2 ⧉הָא֗וֹתhaotla señal 1 Samuel 2:34:3 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque 1 Samuel 2:34:4 ⧉יָבֹא֙yavovendrá 1 Samuel 2:34:5 ⧉אֶל־שְׁנֵ֣יelshenea los dos de 1 Samuel 2:34:6 ⧉בָנֶ֔יךָvanekhatus hijos 1 Samuel 2:34:7 ⧉אֶל־חָפְנִ֖יelkhafnea Hofní 1 Samuel 2:34:8 ⧉וּפִֽינְחָ֑סufinekhasy Finees 1 Samuel 2:34:9 ⧉בְּי֥וֹםbeyomen un día 1 Samuel 2:34:10 ⧉אֶחָ֖דekhaduno 1 Samuel 2:34:11 ⧉יָמ֥וּתוּyamutumorirán 1 Samuel 2:34:12 ⧉שְׁנֵיהֶֽם׃shenehemambos |
34. Traducción Formal Y esta será para ti la señal, que vendrá sobre tus dos hijos, Jofní y Finees; en el mismo día morirán los dos. |
34. Traducción Dinámica Esta será la señal para ti: Jofní y Finees, tus dos hijos, morirán juntos en el mismo día. |