1 Samuel 20:17MorfologíaCAT

1 Samuel 20 : 17 Amor | Juramento | Amistad
17. Análisis Morfológico
vayosef {וַיֹּסֶף | wa-yō-sef}: añadió (vav consecutivo + verbo qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • Yonatan {יוֹנָתָן | yō-nā-ṯān}: Jonatán (nombre propio • masculino singular) • lehashbia {לְהַשְׁבִּיעַ | lə-haš-bî-aʿ}: hacer jurar (preposición לְ + verbo hifil infinitivo constructo) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • David {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • beahavato {בְּאַהֲבָתוֹ | bə-ʾa-ha-va-tō}: en su amor (preposición בְ + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • oto {אֹתוֹ | ʾo-tō}: a él (pronombre sufijo tercera persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • ahavat {אַהֲבַת | ʾa-ha-vaṯ}: amor de (sustantivo femenino singular constructo) • nafsho {נַפְשׁוֹ | naf-šō}: su alma (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ahevo {אֲהֵבוֹ | ʾa-hê-ḇō}: lo amaba (verbo qal perfecto tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo