| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:23:1 ⧉וְהַ֨דָּבָ֔רvehhaddavaary el asunto 1 Samuel 20:23:2 ⧉אֲשֶׁ֥רahsherque 1 Samuel 20:23:3 ⧉דִּבַּ֖רְנוּdibbarnoohabló 1 Samuel 20:23:4 ⧉אֲנִ֣יahneeyo 1 Samuel 20:23:5 ⧉וָאָ֑תָּהvaataay tú 1 Samuel 20:23:6 ⧉הִנֵּ֗הhihnnehhe aquí 1 Samuel 20:23:7 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR 1 Samuel 20:23:8 ⧉בֵּינִ֥יbeneeentre mí 1 Samuel 20:23:9 ⧉וּבֵֽינְתָ֖oovehnehtaay entre ti 1 Samuel 20:23:10 ⧉עַד־עוֹלָֽם׃סadolampara siempre |
| 23. Traducción Formal Y la palabra que tú y yo hemos hablado, he aquí, el SEÑOR {Yahweh, Testigo Eterno} está entre nosotros hasta siempre. |
| 23. Traducción Dinámica Y en cuanto al asunto de lo que tú y yo hemos hablado, el SEÑOR {Yahweh, Garantía Permanente} será nuestro testigo eternamente. |