| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:24:1 ⧉וַיִּסָּתֵ֥רvayissaterse escondió 1 Samuel 20:24:2 ⧉דָּוִ֖דdavidDavid 1 Samuel 20:24:3 ⧉בַּשָּׂדֶ֑הbasadeen el campo 1 Samuel 20:24:4 ⧉וַיְהִ֣יvayehivino 1 Samuel 20:24:5 ⧉הַחֹ֔דֶשׁhakhodeshla luna nueva 1 Samuel 20:24:6 ⧉וַיֵּ֨שֶׁבvayeshevse sentó 1 Samuel 20:24:7 ⧉הַמֶּ֤לֶךְhamelekhel rey 1 Samuel 20:24:8 ⧉עַל־אֶ֨ל־הַלֶּ֥חֶםalelhalekhemel pan 1 Samuel 20:24:9 ⧉לֶאֱכֹֽל׃leekholcomer |
| 24. Traducción Formal David se escondió en el campo, y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer pan. |
| 24. Traducción Dinámica Entonces David se ocultó en el campo, y cuando comenzó la luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer pan. |