| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:4:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerdijo 1 Samuel 20:4:2 ⧉יְהוֹנָתָ֖ןyehonatanJonatán 1 Samuel 20:4:3 ⧉אֶל־דָוִ֑דeldavida David 1 Samuel 20:4:4 ⧉מַה־תֹּאמַ֤רmatomarqué 1 Samuel 20:4:5 ⧉נַפְשְׁךָ֖nafshekhatu alma 1 Samuel 20:4:6 ⧉וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּ֥ךְ׃פveeeselakhharé para ti |
| 4. Traducción Formal Y Jonatán dijo a David: "Lo que digas de tu vida, eso haré por ti." |
| 4. Traducción Dinámica Jonatán le respondió a David: "Dime lo que quieres en tu corazón, y lo haré por ti." |