| 8. Análisis Morfológico vaiomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō’mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • david {דָּוִד | dā-wiḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • leachimelech {לַאֲחִימֶלֶךְ | la-’a-ḥî-meleḵ}: a Ajimelec (preposición לַ + nombre propio • masculino singular) • veein {וְאֵין | wə-’ên}: y no hay (conjunción + partícula negativa existencial) • yesh {יֶשׁ־ | yeš}: hay (partícula existencial) • po {פֹּה | pō}: aquí (adverbio de lugar) • tachat {תַחַת־ | taḥat}: debajo de (preposición) • yadkha {יָדְךָ | yāḏḵā}: tu mano (sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • cherev {חֶרֶב | ḥereẓ}: espada (sustantivo femenino singular absoluto) • o {אוֹ־ | ’ō}: o (conjunción disyuntiva) • chanit {חֲנִית | ḥănîṯ}: lanza (sustantivo femenino singular absoluto) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal) • gam {גַם־ | gam}: también (conjunción aditiva) • charbi {חַרְבִּי | ḥarbî}: mi espada (sustantivo femenino singular absoluto + sufijo primera persona singular) • vegam {וְגַם־ | wə-gam}: y también (conjunción vav + conjunción aditiva) • kelai {כֵּלַי | kē-lay}: mis armas (sustantivo masculino plural constructo + sufijo primera persona singular) • lo {לֹא־ | lō’}: no (partícula negativa) • lakachti {לָקַחְתִּי | lāqaḥtî}: he tomado (verbo Qal perfecto primera persona singular) • beyadi {בְּיָדִי | bə-yāḏî}: en mi mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo primera persona singular) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal) • hayah {הָיָה | hāyâ}: fue/estaba (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • dvar {דְבַר־ | də-var}: palabra (sustantivo masculino singular constructo) • hamelech {הַמֶּלֶךְ | ham-meleḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • nachutz {נָחוּץ | nāḥûṣ}: apremiante (adjetivo masculino singular absoluto) |