| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 22:21:1 ⧉וַיַּגֵּ֥דvayagedy informó 1 Samuel 22:21:2 ⧉אֶבְיָתָ֖רeveyatarAbiatar 1 Samuel 22:21:3 ⧉לְדָוִ֑דledavida David 1 Samuel 22:21:4 ⧉כִּ֚יkique 1 Samuel 22:21:5 ⧉הָרַ֣גharagél mató 1 Samuel 22:21:6 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaúl 1 Samuel 22:21:7 ⧉אֵ֖תet 1 Samuel 22:21:8 ⧉כֹּהֲנֵ֥יkohenesacerdotes de 1 Samuel 22:21:9 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 21. Traducción Formal Abiatar comunicó a David que Saúl había dado muerte a los sacerdotes del SEÑOR {Yahweh, Justo Juez}. |
| 21. Traducción Dinámica Abiatar le relató a David que Saúl había asesinado a los sacerdotes del SEÑOR {Yahweh, Defensor Sagrado}. |