| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 22:20:1 ⧉וַיִּמָּלֵ֣טvayimmalety escapó 1 Samuel 22:20:2 ⧉בֵּן־אֶחָ֗דbenekhadun hijo, uno solo 1 Samuel 22:20:3 ⧉לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙laakhimelekha Ahimelec 1 Samuel 22:20:4 ⧉בֶּן־אֲחִט֔וּבbenakhituvhijo de Ahitob 1 Samuel 22:20:5 ⧉וּשְׁמ֖וֹushemoy su nombre 1 Samuel 22:20:6 ⧉אֶבְיָתָ֑רevyatarAbiatar 1 Samuel 22:20:7 ⧉וַיִּבְרַ֖חvayivrakhy huyó 1 Samuel 22:20:8 ⧉אַחֲרֵ֥יakharetras 1 Samuel 22:20:9 ⧉דָוִֽד׃davidDavid |
| 20. Traducción Formal Sin embargo, uno de los hijos de Achimelec, hijo de Achituv, consiguió evadirse; se llamaba Abiatar. Acto seguido, se encaminó tras David. |
| 20. Traducción Dinámica Uno de los hijos de Achimelec, a su vez hijo de Achituv, logró escabullirse; se llamaba Abiatar y se incorporó a David. |