1 Samuel 22:5MorfologíaCAT

1 Samuel 22 : 5 Profecía | Refugio | Obediencia
5. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • gad {גָּד | gāḏ}: Gad (nombre propio • masculino singular) • hannavi {הַנָּבִיא | hannāvîʾ}: el profeta (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición con maqqef) • david {דָּוִד | dāwîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • teshev {תֵשֵׁב | tēšēḇ}: te asientes (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • bammetsudah {בַּמְּצוּדָה | bamməṣûḏā(h)}: en la fortaleza (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto con artículo definido) • lekh {לֵךְ | lēḵ}: ve (verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular) • ubatalekha {וּבָאתָ־לְּךָ | ûbāṯāləḵā}: y ve para ti (conjunción vav + verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular + sufijo) • eretz {אֶרֶץ | ʾereṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular absoluto) • yehudah {יְהוּדָה | yᵉhūdā(h)}: Judá (nombre propio • femenino singular) • vayelekh {וַיֵּלֶךְ | wayyēleḵ}: y él partió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • vayavo {וַיָּבֹא | wayyāḇōʾ}: y él llegó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • yaar {יַעַר | yaʿar}: bosque (sustantivo • masculino singular absoluto) • charet {חָרֶת | ḥāreṯ}: Haret (nombre propio • masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo