בַּגִּבְעָ֜ה

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 בַּגִּבְעָ֜ה

   bag-giv-A

   en Guibeá
2. phraseyour reading level🔊 וְשָׁאוּל֩ יוֹשֵׁ֨ב בַּגִּבְעָ֜ה

   ve-sha-UL yo-SHEV bag-giv-A

   y Saúl estaba sentado en Guibeá
3. clause🔊 וְשָׁאוּל֩ יוֹשֵׁ֨ב בַּגִּבְעָ֜ה תַּֽחַת־הָאֶ֤שֶׁל בָּֽרָמָה֙ וַחֲנִית֣וֹ בְיָד֔וֹ וְכָל־עֲבָדָ֖יו נִצָּבִ֥ים עָלָֽיו׃

   ve-sha-UL yo-SHEV bag-giv-A TA-khat-ha-E-shel ba-ra-MA va-kha-ni-TO ve-ya-DO ve-KHOL-a-va-DAV ni-tsa-VIM a-LAV

   y Saúl estaba sentado en Guibeá debajo del tamarisco en la altura y su lanza en su mano y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él
4. sentence🔊 וַיִּשְׁמַ֣ע שָׁא֔וּל כִּ֚י נוֹדַ֣ע דָּוִ֔ד וַאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ וְשָׁאוּל֩ יוֹשֵׁ֨ב בַּגִּבְעָ֜ה תַּֽחַת־הָאֶ֤שֶׁל בָּֽרָמָה֙ וַחֲנִית֣וֹ בְיָד֔וֹ וְכָל־עֲבָדָ֖יו נִצָּבִ֥ים עָלָֽיו׃

   va-yish-MA sha-UL KI no-DA da-VID va-a-na-SHIM a-SHER i-TO ve-sha-UL yo-SHEV bag-giv-A TA-khat-ha-E-shel ba-ra-MA va-kha-ni-TO ve-ya-DO ve-KHOL-a-va-DAV ni-tsa-VIM a-LAV

   y oyó Saúl que fue conocido David y hombres que con él y Saúl estaba sentado en Guibeá debajo del tamarisco en la altura y su lanza en su mano y todos sus siervos estaban de pie alrededor de él

Exégesis

El conjunto ba-giḇʿāh taḥat-haʾešel ba-rāmah {בַּגִּבְעָה תַּֽחַת־הָאֶ֤שֶׁל בָּֽרָמָה | ba-giḇʿāh taḥat-haʾešel ba-rāmah} sitúa la escena en Gabaa, bajo el tamarisco y sobre la altura, creando un marco estratégico.

Raíz y etimología

raíz g-b-ʿ🔊 ג־ב־ע

“colina, monte bajo”