| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 23:12:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery él dijo 1 Samuel 23:12:2 ⧉דָּוִ֔דdavidDavid 1 Samuel 23:12:3 ⧉הֲיַסְגִּ֨רוּhayasegiru¿entregarán 1 Samuel 23:12:4 ⧉בַּעֲלֵ֧יbaalelos señores de 1 Samuel 23:12:5 ⧉קְעִילָ֛הkeilaKeila 1 Samuel 23:12:6 ⧉אֹתִ֥יotia mí 1 Samuel 23:12:7 ⧉וְאֶת־אֲנָשַׁ֖יveetanashaiy a mis hombres 1 Samuel 23:12:8 ⧉בְּיַד־שָׁא֑וּלbeyadshaulen la mano de Saúl 1 Samuel 23:12:9 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomery dijo 1 Samuel 23:12:10 ⧉יְהוָ֙הyahwehel SEÑOR 1 Samuel 23:12:11 ⧉יַסְגִּרֻֽוּ׃סyasgirulo entregarán |
| 12. Traducción Formal Y David preguntó: “¿Me entregarán los habitantes de Queila a mí y a mis hombres en manos de Saúl?” Y el SEÑOR {Yahweh, Revelador de Futuro} respondió: “Los entregarán.” |
| 12. Traducción Dinámica David preguntó: “¿Me entregarán los habitantes de Queila a mí y a mis hombres en manos de Saúl?” Y el SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano} respondió: “Los entregarán.” |