| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 23:13:1 ⧉וַיָּקָם֩vayakamy se levantó 1 Samuel 23:13:2 ⧉דָּוִ֨דdavidDavid 1 Samuel 23:13:3 ⧉וַאֲנָשָׁ֜יוvaanashaivy sus hombres 1 Samuel 23:13:4 ⧉כְּשֵׁשׁ־מֵא֣וֹתkesheshmeotcomo seiscientos 1 Samuel 23:13:5 ⧉אִ֗ישׁishhombres o hombre 1 Samuel 23:13:6 ⧉וַיֵּצְא֤וּvayetsuy salieron 1 Samuel 23:13:7 ⧉מִקְּעִלָ֙ה֙mikkelade Keila 1 Samuel 23:13:8 ⧉וַיִּֽתְהַלְּכ֔וּvayithehalekhuy anduvieron 1 Samuel 23:13:9 ⧉בַּאֲשֶׁ֣רbaasherdonde 1 Samuel 23:13:10 ⧉יִתְהַלָּ֑כוּyithehalakhupodían andar 1 Samuel 23:13:11 ⧉וּלְשָׁא֤וּלuleshauly a Saúl 1 Samuel 23:13:12 ⧉הֻגַּד֙hugadfue dicho 1 Samuel 23:13:13 ⧉כִּֽי־נִמְלַ֣טkinimlatque había escapado 1 Samuel 23:13:14 ⧉דָּוִד֙davidDavid 1 Samuel 23:13:15 ⧉מִקְּעִילָ֔הmikkeilade Keila 1 Samuel 23:13:16 ⧉וַיֶּחְדַּ֖לvayekheddaly desistió 1 Samuel 23:13:17 ⧉לָצֵ֥את׃latsetde salir |
| 13. Traducción Formal Entonces David y sus hombres, como seiscientos en total, se levantaron y salieron de Keila; y anduvieron donde pudieron andar. Y a Saúl fue comunicado que David se había escapado de Keila, y entonces él cesó de salir. |
| 13. Traducción Dinámica David y sus hombres, unos seiscientos, se levantaron y salieron de Keila; anduvieron por donde pudieron. Cuando Saúl se enteró de que David había escapado de Keila, dejó de perseguirlo. |