| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 23:14:1 ⧉וַיֵּ֨שֶׁבvayeshevy permaneció 1 Samuel 23:14:2 ⧉דָּוִ֤דdavidDavid 1 Samuel 23:14:3 ⧉בַּמִּדְבָּר֙vamidbaren el desierto 1 Samuel 23:14:4 ⧉בַּמְּצָדֹ֔ותvametsadoten las fortalezas 1 Samuel 23:14:5 ⧉וַיֵּ֥שֶׁבvayeshevy permaneció 1 Samuel 23:14:6 ⧉בָּהָ֖רbaharen la región montañosa 1 Samuel 23:14:7 ⧉בְּמִדְבַּר־זִ֑יףbemidbarzifen el desierto de Zif 1 Samuel 23:14:8 ⧉וַיְבַקְשֵׁ֤הוּvayevakshehuy lo buscó 1 Samuel 23:14:9 ⧉שָׁא֛וּלshaulSaúl 1 Samuel 23:14:10 ⧉כָּל־הַיָּמִ֖יםkolhayamimtodos los días 1 Samuel 23:14:11 ⧉וְלֹֽא־נְתָנ֥וֹvelonetanuy no lo entregó 1 Samuel 23:14:12 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios 1 Samuel 23:14:13 ⧉בְּיָדֽוֹ׃beyadoen su mano |
| 14. Traducción Formal Y David habitó en el desierto en las fortalezas, y residió en la montaña en el desierto de Zif; y Saúl lo buscaba todos los días, pero Dios {Elohim, Protector Soberano} no lo entregó en su mano. |
| 14. Traducción Dinámica David vivió en las fortalezas del desierto y también en la zona montañosa del desierto de Zif. Saúl intentaba capturarlo cada día, pero Dios {Elohim, Guardián Fiel} no permitió que cayera en sus manos. |