| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 23:23:1 ⧉וּרְא֣וּureuy vean 1 Samuel 23:23:2 ⧉וּדְע֗וּudeuy sepan 1 Samuel 23:23:3 ⧉מִכֹּ֛לmikolde todos 1 Samuel 23:23:4 ⧉הַמַּֽחֲבֹאִ֣ים֙hammakhavoimlos escondites 1 Samuel 23:23:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherdonde 1 Samuel 23:23:6 ⧉יִתְחַבֵּ֣אyitkhabbese esconde 1 Samuel 23:23:7 ⧉שָׁ֔םshamallí 1 Samuel 23:23:8 ⧉וְשַׁבְתֶּ֤םveshavtemy volverán 1 Samuel 23:23:9 ⧉אֵלַי֙elaia mí 1 Samuel 23:23:10 ⧉אֶל־נָכ֔וֹןelnakhoncon certeza 1 Samuel 23:23:11 ⧉וְהָלַכְתִּ֖יvehalakhtiy yo iré 1 Samuel 23:23:12 ⧉אִתְּכֶ֑םittekhemcon ustedes 1 Samuel 23:23:13 ⧉וְהָיָה֙vehayay sucederá 1 Samuel 23:23:14 ⧉אִם־יֶשְׁנ֣וֹimyeshnosi él está 1 Samuel 23:23:15 ⧉בָאָ֔רֶץbaaretsen la tierra 1 Samuel 23:23:16 ⧉וְחִפַּשְׂתִּ֣יvekhippastientonces buscaré 1 Samuel 23:23:17 ⧉אֹת֔וֹotoa él 1 Samuel 23:23:18 ⧉בְּכֹ֖לbekholentre todos 1 Samuel 23:23:19 ⧉אַלְפֵ֣יalfelos miles de 1 Samuel 23:23:20 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudá |
| 23. Traducción Formal Y vean y sepan todos los escondites donde se oculta; regresen a mí con información segura, y yo iré con ustedes. Y si está en toda la tierra, lo buscaré entre todos los millares de Judá. |
| 23. Traducción Dinámica Inspeccionen e infórmense de todos los escondrijos donde se oculta, y regresen conmigo con información segura; si cambia de lugar, iré con ustedes. Y si está en cualquier parte, lo buscaré en toda la región de Judá. |