| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 23:24:1 ⧉וַיָּקֻ֛מוּvayakumuy se levantaron 1 Samuel 23:24:2 ⧉וַיֵּלְכ֥וּvayelkhuy fueron 1 Samuel 23:24:3 ⧉זִ֖יפָהtsifaa Zif 1 Samuel 23:24:4 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de 1 Samuel 23:24:5 ⧉שָׁא֑וּלshaulSaúl 1 Samuel 23:24:6 ⧉וְדָוִ֨דvedavidy David 1 Samuel 23:24:7 ⧉וַאֲנָשָׁ֜יוvaanashavy sus hombres 1 Samuel 23:24:8 ⧉בַּמִּדְבַּ֤רbamidbaren el desierto 1 Samuel 23:24:9 ⧉מָע֙וֹן֙maonde Maón 1 Samuel 23:24:10 ⧉בָּעֲרָבָ֔הbaaravaen la Arabá 1 Samuel 23:24:11 ⧉אֶ֖לelhacia 1 Samuel 23:24:12 ⧉יְמִ֥יןyeminderecha o sur 1 Samuel 23:24:13 ⧉הַיְשִׁימֹֽן׃hayeshimonel Jesimón |
| 24. Traducción Formal Entonces se levantaron y se fueron los de Zifá delante de Saúl, mientras David y sus hombres estaban en el desierto de Maón, en la Arabá, al sur del Jesimón. |
| 24. Traducción Dinámica Así que los de Zifá se pusieron en camino para encontrarse con Saúl, y David con sus hombres permanecieron en el desierto de Maón, en la región desértica, hacia el lado sur del Jesimón. |