| 7. Exégesis Lingüística El texto comienza con la fórmula narrativa vayuggad {וַיֻּגַּד | way-yugad} marcando voz pasiva informativa. La llegada de David se introduce con kiba ba David keilah {כִּי־בָא דָוִד קְעִילָה | kî-bā dā-vid qə-ʿî-lāh} en subordinada causal. La reacción de Saúl se abre con vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yōmer}, siguiendo la estructura hebrea de desarrollo secuencial. La frase nikhnas elohim beyadi {נִכְנַס אֱלֹהִים בְּיָדִי | nikh-nas ʼĕ-lō-hîm bə-yā-dî} sitúa la acción divina en Nifal pasivo con complemento de agente inverso, enfatizando la iniciativa de Dios al entregar. La cláusula causal hisger elav ba David beir delatot uveriach {כִּי הִסְגֵּר אֵלָיו בָּא דָוִד בְּעִיר דְּלָתוֹת וּבְרִיחַ | kî his-gēr ʼē-lāw bā dā-vid bə-ʿîr də-lā-ṯōt ū-və-rî-aḥ} despliega interacción entre Hifil de restricción y Qal de acción, realzando cómo la decisión de David de encerrarse tras puertas y cerrojos facilita su entrega. |