11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 4:11:1 ⧉וַאֲר֥וֹןvaarony el arca de 1 Samuel 4:11:2 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios 1 Samuel 4:11:3 ⧉נִלְקָ֑חnilkakhfue tomada 1 Samuel 4:11:4 ⧉וּשְׁנֵ֤יusheneiy dos 1 Samuel 4:11:5 ⧉בְנֵֽי־עֵלִי֙vehneeehlihijos de Elí 1 Samuel 4:11:6 ⧉מֵ֔תוּmetumurieron 1 Samuel 4:11:7 ⧉חָפְנִ֖יkhofniHofní 1 Samuel 4:11:8 ⧉וּפִֽינְחָֽס׃ufinkhasy Finees |
11. Traducción Formal Y el arca de Dios {Elohim, Presencia Santísima} fue capturada y los dos hijos de Elí, Jofní y Finees, murieron. |
11. Traducción Dinámica El arca de Dios {Elohim, Manifestación Divina} fue capturada y murieron los dos hijos de Elí, Jofní y Finees. |