15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 4:15:1 ⧉וְעֵלִ֕יvehehleey Elí 1 Samuel 4:15:2 ⧉בֶּן־תִּשְׁעִ֥יםbentisheemhijo de noventa 1 Samuel 4:15:3 ⧉וּשְׁמֹנֶ֖הooshehmohnehy ocho 1 Samuel 4:15:4 ⧉שָׁנָ֑הshanaaaños 1 Samuel 4:15:5 ⧉וְעֵינָ֣יוveheenaivy sus ojos 1 Samuel 4:15:6 ⧉קָ֔מָהkaamahestaban fijos 1 Samuel 4:15:7 ⧉וְלֹ֥אvehloy no 1 Samuel 4:15:8 ⧉יָכ֖וֹלyakhohlpodía 1 Samuel 4:15:9 ⧉לִרְאֽוֹת׃lihrehohtver |
15. Traducción Formal Y Elí tenía noventa y ocho años, y sus ojos estaban fijos, y no podía ver. |
15. Traducción Dinámica Elí, que ya contaba con 98 años, tenía la vista nublada, y ya no podía ver. |