16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 6:16:1 ⧉וַחֲמִשָּׁ֥הvakhamishay cinco 1 Samuel 6:16:2 ⧉סַרְנֵֽי־פְלִשְׁתִּ֖יםsarnepelishtimseñores de los filisteos 1 Samuel 6:16:3 ⧉רָא֑וּrauvieron 1 Samuel 6:16:4 ⧉וַיָּשֻׁ֥בוּvayashuvuy regresaron 1 Samuel 6:16:5 ⧉עֶקְר֖וֹןekeronEcrón 1 Samuel 6:16:6 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomen el día 1 Samuel 6:16:7 ⧉הַהֽוּא׃סhahuese |
16. Traducción Formal Los cinco príncipes de los filisteos observaron la escena y ese mismo día regresaron a Ecrón. |
16. Traducción Dinámica Cuando presenciaron lo sucedido, los cinco jefes filisteos regresaron a Ecrón ese mismo día. |