11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 7:11:1 ⧉וַיֵּ֨צְא֜וּvayetsuy salieron 1 Samuel 7:11:2 ⧉אַנְשֵׁ֤יansheshehombres de 1 Samuel 7:11:3 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisreaelIsrael 1 Samuel 7:11:4 ⧉מִן־הַמִּצְפָּ֔הminhamitspade Mizpa 1 Samuel 7:11:5 ⧉וַֽיִּרְדְּפ֖וּvayirdefuy persiguieron 1 Samuel 7:11:6 ⧉אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑יםetpelishtima los filisteos 1 Samuel 7:11:7 ⧉וַיַּכּ֕וּםvayakkumy los hirieron 1 Samuel 7:11:8 ⧉עַד־מִתַּ֖חַתadmitakhathasta debajo de 1 Samuel 7:11:9 ⧉לְבֵ֥יתleveta Bet 1 Samuel 7:11:10 ⧉כָּֽר׃karCar |
11. Traducción Formal Los hombres de Israel salieron de Mizpá, persiguieron a los filisteos y les asestaron golpes hasta debajo de Bet-car. |
11. Traducción Dinámica Los israelitas salieron de Mizpá, siguieron de cerca a los filisteos y los golpearon hasta alcanzar Bet-car. |