21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 8:21:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֣עvayishmay oyó 1 Samuel 8:21:2 ⧉שְׁמוּאֵ֔לshemuelSamuel 1 Samuel 8:21:3 ⧉אֵ֖תet 1 Samuel 8:21:4 ⧉כָּל־דִּבְרֵ֣יkoldivretodas las palabras de 1 Samuel 8:21:5 ⧉הָעָ֑םhaamel pueblo 1 Samuel 8:21:6 ⧉וַֽיְדַבְּרֵ֖םvayedabremy los dijo 1 Samuel 8:21:7 ⧉בְּאָזְנֵ֥יbeoznea los oídos de 1 Samuel 8:21:8 ⧉יְהוָֽה׃פyahwehel SEÑOR |
21. Traducción Formal Entonces Samuel oyó los reclamos del pueblo y los expuso en los oídos del SEÑOR {Yahweh, Oyente Soberano}. |
21. Traducción Dinámica Al escuchar las peticiones del pueblo, Samuel se las transmitió al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Súplicas} con total fidelidad. |