4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 8:4:1 ⧉וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּvayitkabtsuy se reunieron 1 Samuel 8:4:2 ⧉כֹּ֖לkoltodos 1 Samuel 8:4:3 ⧉זִקְנֵ֣יzikneiancianos de 1 Samuel 8:4:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 1 Samuel 8:4:5 ⧉וַיָּבֹ֥אוּvayavouy vinieron 1 Samuel 8:4:6 ⧉אֶל־שְׁמוּאֵ֖לelshemuela Samuel 1 Samuel 8:4:7 ⧉הָרָמָֽתָה׃haramataa Ramá |
4. Traducción Formal Se congregaron todos los ancianos de Israel y acudieron ante Samuel en Ramá. |
4. Traducción Dinámica Por eso los líderes de más edad del pueblo de Israel se reunieron y fueron a buscar a Samuel en Ramá. |