15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 9:15:1 ⧉וַֽיהוָ֔הvayahwehy el SEÑOR 1 Samuel 9:15:2 ⧉גָּלָ֖הgalahabía revelado 1 Samuel 9:15:3 ⧉אֶת־אֹ֣זֶןetozenel oído de 1 Samuel 9:15:4 ⧉שְׁמוּאֵ֑לshemuelSamuel 1 Samuel 9:15:5 ⧉י֣וֹםyomdía 1 Samuel 9:15:6 ⧉אֶחָ֔דekhaduno 1 Samuel 9:15:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifneantes de 1 Samuel 9:15:8 ⧉בֽוֹא־שָׁא֖וּלvoshaulla venida de Saúl 1 Samuel 9:15:9 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
15. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Revelador Soberano} dio a conocer al oído de Samuel la víspera de la entrada de Saúl, diciendo: |
15. Traducción Dinámica La víspera de que Saúl arribara, el SEÑOR {Yahweh, Guía Profético} susurró al oído de Samuel, diciéndole: |